Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    übergewichtig (adj.)
    وزنه زائد
    relevante Treffer
    gravierend (adj.) , [gravierender ; am gravierendsten ]
    له وزنه
    hochkarätig (adj.)
    له وزنه
    das Überengagement (n.)
    الاهتمام الزائد والدلال الزائد
    plus (adv.)
    زائِدٌ
    zuzüglich (adj.)
    زائد
    der Überhang (n.) , {Wirt}
    زائِد {اقتصاد}
    der Überschuss (n.) , [pl. Überschüsse]
    زائِدٌ [ج. زوائد]
    redundant (adj.)
    زائِدٌ
    überflüssig (adj.) , [überflüssiger ; am überflüssigsten ]
    زائِدٌ
    zunehmend (adj.)
    زائِدٌ
    die Überwässerung (n.)
    الري الزائد
    überzählig (adj.)
    زائِدٌ
    übersteigend (adj.)
    زائِدٌ
    die Überbeglaubigung (n.) , {Recht}
    تصديق زائد {قانون}
    der Gewaltexzess (n.)
    العنف الزائد
    die Überbelastung (n.)
    التحميل الزائد
    der Überlack (n.)
    طلاء زائد
    der Saufexzess (n.)
    الشرب الزائد
    die Überbuchung (n.)
    حجز زائد
    überflüssig (adj.)
    زائد عن الحاجة
    die Reizüberflutung (n.) , {Med}
    الزائد الحسية {طب}
    überbreit (adj.)
    زائد العرض
    das Hyperboloid (n.) , {math.}
    سطح زائد {رياضيات}
    das Überladen (n.) , {Comp}
    التحميل الزائد {كمبيوتر}
    die Hyperaktivität (n.)
    نشاط زائد
    das Überschreiben (n.) , {tv.}
    مسح زائد {تلفزيون}
    der Überlauf (n.) , {in der Telegrafie}, {com.}
    تدفق زائد {فى الإبراق}، {اتصالات}
    die Übervorsicht (n.)
    الحذر الزائد
    die Überdiagnose (n.) , {Med}
    التشخيص الزائد {طب}